¤ªÃΤ餻
- ¡Ú½ÅÍ×¡Û ½é¤á¤Æ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ø (2012/02/17)
-
¿·¾¦ÉÊ (2012/1/3)
ÈÎÇ佪λÅù¤Ë¤è¤ê¥ê¥ó¥¯À褬°ã¤¦¾¦ÉʤˤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
°ã¤¦¾¦ÉʤˤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÅöŹ¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Ê¿À®24ǯ1·î3Æü
¼â¥á¥Ã¥Éʤ˻ÅÍͤò¼ã´³Êѹ¹
¡ÚOS5RAA5B6AP¡Û 5mm¹³ÑÀÖ¿§ 48000mcd 10¸ÄÆþ¤ê
¡ÚOS5YAA5B6AP¡Û 5mm¹³Ñ²«¿§ 48000mcd 10¸ÄÆþ¤ê
Ë¤ÃÆ·¿£µmm ÀÄ¿§ 14400mcd 10¸Ä
¥Ô¥ó¥¯¿§ LED 5mm 7000mcd 10¸Ä
Ê¿À®23ǯ10·î26Æü
¡Ú͹â¸úΨ¡Û ¥É¡¼¥à·¿£´¡¥£¸£í£í Çò¿§ £²£°ŽÙްŽÒŽÝ 10¸Ä
¡ÚOS5RAAZ2C1P¡Û5mmŽÀ޲ŽÌŽß PowerFLUX ÀÖ¿§ 10¸Ä
¡ÚOS5YAAZ2C1P¡Û5mmŽÀ޲ŽÌŽß PowerFLUX ²«¿§ 10¸Ä
Ê¿À®23ǯ7·î22Æü
MR16¥Ð¥ë¥Ö¡¡12V 330ŽÙްŽÒŽÝ
¡ÚŽÒްŽÙÊØÉԲġۥơ¼¥×£Ì£Å£Ä 1¥»¥Ã¥È¡Ê£±£°£ã£í¡Ë
¡ÚOSW44EZ2C1P¡Û 5mmŽÀ޲ŽÌŽß ͹â¸úΨ PowerFLUX Çò¿§ 10¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®23ǯ6·î23Æü
¡Ú¸ÂÄê¡ÛOptoSupply¼Ò 2011ǯ¿··¿ ¥Æ¡¼¥×£Ì£Å£Ä £±¥í¡¼¥ë¡Ê£µ£í¡Ë
Ê¿À®23ǯ6·î11Æü
¡ÚOS5RAA5111P¡Û5mmÀÖ¿§ 75000mcd 10¸ÄÆþ¤ê
¡ÚOS5YAA5111P¡Û5mm²«¿§ 75000mcd 10¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®23ǯ3·î20Æü
¡ÚOS5RAA5B61P¡Û 5mm¹³ÑÀÖ¿§ 48000mcd 10¸ÄÆþ¤ê
¡ÚOS5YAA5B61P¡Û 5mm¹³Ñ²«¿§ 48000mcd 10¸ÄÆþ¤ê
¤¿¤ë·¿¡Ê31¡Á42mm¥Þ¥ë¥ÁÂбþ¡ËÇÛÀþÉÕ
¡Ú¥á¡¼¥ëÊØÉÔ²Ä¡Û T10·¿ 15Åô£Ì£Å£Äµå
£±£²£Æ£Ì£Õ£Ø ¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×
¡Ú¸ÂÄêÉÊ¡ÛSMD¡Ê3528¡ËÇò¿§LED 10¸Ä
Ê¿À®23ǯ1·î31Æü
¿§²¹ÅÙ¤Ç2¼ïÎà¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚÍë¿À¤òͤ¨¤¿¡©¡©ÌÀ¤ë¤µ¤ò¤¼¤Ò¡ª¡Û
6500£Ë°Ê²¼¡ÚOSW44E56F1A¡Û 3ŽÁޝŽÌŽß Çò¿§ 25ŽÙްŽÒŽÝ¡¡10¸ÄÆþ¤ê
6500£Ë°Ê¾å¡ÚOSW44E56F1A¡Û 3ŽÁޝŽÌŽß Çò¿§ 25ŽÙްŽÒŽÝ¡¡10¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®23ǯ1·î1Æü
6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ¡Ê͹â¸úΨ PowerFLUX Çò¿§¡Ë
µì·¿¾¦Éʤò¹ØÆþ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢À°Íý¡¦ÃͲ¼¤² ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¿¡£
¡Ú޽ŽÄޝŽÊŽßŽ°Ìµ¤·¡Û͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 60¸Ä
͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 60¸Ä
3chip PowerFLUX 3mmŽÀ޲ŽÌŽßÇò¿§ 60¸ÄÆþ¤ê
6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ¡Ê¿§²¹ÅÙÉÔÌÀÉÊ¡Ë
¡ÚÎý½¬ÍÑ¡Û 6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ
Ê¿À®22ǯ12·î29Æü
¡ÚOSW44EZ4E1P¡Û ŽÌŽ×ޝŽÄŽÀ޲ŽÌŽß ͹â¸úΨ PowerFLUX Çò¿§ 10¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®22ǯ12·î17Æü
¹âÉʼÁ£Ó£Í£Ä £³¥Á¥Ã¥×Çò¿§ ¡ÊSTW8T36B¡Ë£±£°¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®22ǯ11·î25Æü
¡Ú18Åô¡Û6LED ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ
1/4W ¥«¡¼¥Ü¥óÄñ¹³ ¡Ú¾®·¿ÉÊ¡Û Äñ¹³ÃͤÎÄɲÃ
Ê¿À®22ǯ11·î14Æü
ŽÄŽÞްŽÑ·¿5£í£í 3ŽÁޝŽÌŽß Çò¿§ 25ŽÙްŽÒŽÝ¡¡10¸Ä¡ÊÍë¿Àͤ¨¤¿¡©¡Ë
Ê¿À®22ǯ10·î23Æü
£¸£í£í Ë¤ÃÆ·¿ ÀÖ¿§ 10¸ÄÆþ¤ê
£¸£í£í Ë¤ÃÆ·¿ ÀÖ¿§ 300¸ÄÆþ¤ê
£¸£í£í Ë¤ÃÆ·¿ ²«¿§ 10¸ÄÆþ¤ê
£¸£í£í Ë¤ÃÆ·¿ ²«¿§ 300¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®22ǯ10·î15Æü
Optosupply¼Ò¡Ú5mm ÀÖ¿§¡ÛOSR5CA5B61P 10¸ÄÆþ¤ê
Optosupply¼Ò¡Ú5mm ²«¿§¡ÛOSY5CA5B61P 10¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®22ǯ7·î15Æü
¶Ê¤¬¤ëËüǽ´ðÈÄ ¡ÊÂç¡Ë
Ê¿À®22ǯ7·î13Æü
¶Ê¤¬¤ëËüǽ´ðÈÄ ¡Ê¾®¡Ë¡ß15Ëç
¥Þ¥ë¥Á´ðÈġʣ³£Ì£Å£Ä¡ß£¶²óÏ©¡Ë
¥Þ¥ë¥Á´ðÈÄ¡¦¾®¡Ê£³£Ì£Å£Ä¡Ë
Ê¿À®22ǯ6·î19Æü
¶Ê¤¬¤ëËüǽ´ðÈÄ ¡Ê¾®¡Ë
Ê¿À®22ǯ5·î6Æü
ÆÃ²ÁÉʾ¦ÉÊÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¼¤Ò°ìÅÙ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Ê¿À®22ǯ4·î20Æü
¡Ú޽ŽÄޝŽÊŽßŽ°Ìµ¤·¡Û͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 7000K¡Á8000K
¡Ú޽ŽÄޝŽÊŽßŽ°Ìµ¤·¡Û͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 8000K¡Á9000K
>͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 60¸Ä ¡Ê8500K¡Á9500K)
Ê¿À®22ǯ1·î30Æü
¡ÚŽÛŽ°ŽºŽ½ŽÄ¡Û¥Ñ¥ï¡¼LEDÍÑ¥¢¥ë¥ß´ðÈÄ
Ê¿À®22ǯ1·î4Æü
͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ ¿§²¹ÅÙÊ̤ˤ·¤Þ¤·¤¿¡£
12¸ÄÆþ¤ê ¡Ê6000K¡Á6500K)
12¸ÄÆþ¤ê ¡Ê6500K¡Á8500K)
60¸ÄÆþ¤ê ¡Ê6000K¡Á6500K)
60¸ÄÆþ¤ê¡Ê6500K¡Á7000K)
60¸ÄÆþ¤ê¡Ê7000K¡Á7500K)
60¸ÄÆþ¤ê¡Ê7500K¡Á8500K)
Ê¿À®22ǯ1·î1Æü
6LED ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ
3chip PowerFLUX 3mmŽÀ޲ŽÌŽßÇò¿§ ¿§²¹ÅÙÊ̤ˤ·¤Þ¤·¤¿¡£
5500K¡Á6500K 60¸ÄÆþ ñ²Á¡§Ìó42±ß
6500K¡Á7500K 60¸ÄÆþ ñ²Á¡§Ìó50±ß
7500K¡Á9000K 60¸ÄÆþ ñ²Á¡§Ìó60±ß
7200K¡Á8600K 300¸ÄÆþ ñ²Á¡§Ìó55±ß
Ê¿À®21ǯ12·î22Æü
Z-Power P4series¡¡W42180
Z-Power P4series¡¡W42180¡¡30¸ÄÆþ¤ê
ŽÛŽ°ŽºŽ½ŽÄ ŽÒŽÀŽÙޏŽ×ޝŽÄŽÞÄñ¹³¡¡(10W¡¦39¦¸)
ŽÛŽ°ŽºŽ½ŽÄ ŽÒŽÀŽÙޏŽ×ޝŽÄŽÞÄñ¹³¡¡(50W¡¦8.2¦¸)
ŽÛŽ°ŽºŽ½ŽÄ ŽÒŽÀŽÙޏŽ×ޝŽÄŽÞÄñ¹³¡¡(50W¡¦10¦¸)
1/4W ¥«¡¼¥Ü¥óÄñ¹³ ¡Ú¾®·¿ÉÊ¡Û
Ê¿À®21ǯ10·î26Æü
¹âÉʼÁ£Ó£Í£Ä £³¥Á¥Ã¥×Çò¿§ ¡ÊKWT728-S¡Ë£±£°¸ÄÆþ¤ê
¹âÉʼÁ£Ó£Í£Ä £³¥Á¥Ã¥×Çò¿§ ¡ÊKWT728-S¡Ë100¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®21ǯ10·î13Æü
¥Þ¥ë¥Á´ðÈÄ¡¦¾®¡Ê£³£Ì£Å£Ä¡Ë
6LED ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¡Ê8.5mmŽÀ޲ŽÌŽß¡ËÀìÍÑ´ðÈÄ
Ê¿À®21ǯ9·î2Æü
Ž¿Ž°ŽÙ޾ŽÐŽºŽÝ KWT722 10¸ÄÆþ¤ê
Ž¿Ž°ŽÙ޾ŽÐŽºŽÝ KWT722 100¸ÄÆþ¤ê
¶â¸ý£²¼ïÎà¡¢°ÊÁ°¤ÎȾ³Û°Ê²¼¤ÎÂçÉýÃͲ¼¤²¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ξ¶â¸ý £±¥»¥Ã¥È¡¡7mm¡¦8.5mm ŽÀ޲ŽÌŽß
ξ¶â¸ý 100¥»¥Ã¥È¡¡7mm¡¦8.5mm ŽÀ޲ŽÌŽß
Ê¿À®21ǯ6·î9Æü
6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¡Ê7mmŽÀ޲ŽÌŽß¡ËÀìÍÑ´ðÈÄ
£¹ £Æ£Ì£Õ£Ø ¼«ºîÀìÍÑ´ðÈÄ
¥Þ¥ë¥Á´ðÈġʣ³£Ì£Å£Ä¡ß£¶²óÏ©¡Ë
¡ÚBµéÉÊ¡Û 6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ
6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ¡Ê¿§²¹ÅÙÉÔÌÀÉÊ¡Ë
>6FLUX ½®·ÁŽÙްŽÑŽ×ŽÝŽÌŽß ¼«ºî޾ޝŽÄ¡Ê6500KÁ°¸å¡Ë
Ê¿À®21ǯ5·î30Æü
BAU15s ¡Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ë¥Ö¤Ê¤É¤Ë)
Ê¿À®21ǯ3·î23Æü
NSPWR70CS-K1 10¸ÄÆþ¤ê
NSPWR70CS-K1 60¸ÄÆþ¤ê
NSPWR70CS-K1 180¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®20ǯ12·î1Æü
3chip PowerFLUX 3mmŽÀ޲ŽÌŽßÇò¿§ 10¸ÄÆþ¤ê
3chip PowerFLUX 3mmŽÀ޲ŽÌŽßÇò¿§ 60¸ÄÆþ¤ê
3chip PowerFLUX 3mmŽÀ޲ŽÌŽßÇò¿§ 300¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®20ǯ11·î9Æü
Çò¿§¥É¡¼¥à·¿ £¸£í£í £³¥Á¥Ã¥× 10¸ÄÆþ¤ê
Çò¿§¥É¡¼¥à·¿ £¸£í£í £³¥Á¥Ã¥× 100¸ÄÆþ¤ê
¡ÚÂç·¿¡Û Ï»³Ñ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼
¡ÚÂç·¿¡Û Ï»³Ñ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼ 100¸ÄÆþ¤ê
¡ÚÂç·¿¡Û Ï»³Ñ¥ê¥Õ¥ì¥¯¥¿¡¼ 500¸ÄÆþ¤ê
1/3W ¥Á¥Ã¥×Äñ¹³
Ê¿À®20ǯ10·î17Æü
SMD¡Ê3528¡Ë£²ŽÁޝŽÌŽßÇò¿§LED¡¡10¸Ä
SMD¡Ê3528¡Ë£²ŽÁޝŽÌŽßÀÄ¿§LED¡¡10¸Ä
Ê¿À®20ǯ09·î14Æü
£³mm Çò¿§ ¥Õ¥é¥Ã¥È·¿ £±£°¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®20ǯ07·î21Æü
£´chip Power FLUX ÀÄ¿§ £±£°¸ÄÆþ¤ê
£´chip Power FLUX ÀÄ¿§ £¶£°¸ÄÆþ¤ê
£´chip Power FLUX ÀÄ¿§ £³£°£°¸ÄÆþ¤ê
5mm Çò¿§ ¥Õ¥é¥Ã¥È·¿ £±£°¸ÄÆþ¤ê
£³mm Ķ³È»¶·¿ Çò¿§ £±£°¸ÄÆþ¤ê
£³mm Ķ³È»¶·¿ ÀÄ¿§ £±£°¸ÄÆþ¤ê
¶â¸ý P13.5s Äɲà (²ûÃæÅÅÅô¤Ê¤É¤Ë»ÈÍÑ)
Ê¿À®20ǯ06·î09Æü
Çò¿§Ë¤ÃÆ·¿ £¸£í£í £³¥Á¥Ã¥× 10¸ÄÆþ¤ê
3chip Power FLUX Îп§ £±£°¸ÄÆþ¤ê
3chip Power FLUX Îп§ £¶£°¸ÄÆþ¤ê
3chip Power FLUX Îп§ £³£°£°¸ÄÆþ¤ê
¥Ô¥ó¥¯¿§ LED £µmm £±£°¸ÄÆþ¤ê
Ķ·ã¸÷ £Ô£±£°·¿ Çò¿§£Ì£Å£Äµå¡ÚÌÀ¤ë¤µ½Å»ë¥¿¥¤¥×¡Û
Ê¿À®20ǯ03·î17Æü
SMD £³¥Á¥Ã¥×Çò¿§LED¡¡10¸Ä
Ë¤ÃÆ·¿£µ£í£í £²¥Á¥Ã¥× Çò¿§ 28000mcd¡¡10¸ÄÆþ¤ê
Ë¤ÃÆ·¿£µ£í£í £²¥Á¥Ã¥× Çò¿§ 28000mcd¡¡100¸ÄÆþ¤ê
¥É¡¼¥à·¿£µ£í£í £²¥Á¥Ã¥× Çò¿§ £¹ŽÙްŽÒŽÝ¡¡10¸ÄÆþ¤ê
¥É¡¼¥à·¿£µ£í£í £²¥Á¥Ã¥× Çò¿§ £¹ŽÙްŽÒŽÝ¡¡100¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®20ǯ01·î03Æü
3chip Power FLUX ÀÖ¿§ ¡Ú¥Õ¥é¥Ã¥È·¿¡Û £¶£°¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®19ǯ12·î22Æü
LM317L¡¡100¸ÄÆþ¤ê
¡ÚÂç·¿¡Û 1N4007¡¡1000¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®19ǯ9·î6Æü
NSPW500GS-K1 10¸Ä
NSPW500GS-K1 100¸Ä
NSPWR70BS £³£°¸ÄÆþ¤ê
NSPWR70BS £³£°£°¸ÄÆþ¤ê
Ê¿À®19ǯ8·î24Æü
͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 10¸Ä
͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 60¸Ä
͹³Ñ 3chip PowerFLUX Çò¿§ 300¸Ä
͹³Ñ 6chip PowerFLUX Çò¿§ 10¸Ä
͹³Ñ 6chip PowerFLUX Çò¿§ 60¸Ä
͹³Ñ 6chip PowerFLUX Çò¿§ 300¸Ä
Ê¿À®19ǯ8·î8Æü
NSPW500D-K1 31000mcd 50¸ÄÆþ¤ê
Ë¤ÃÆ·¿£µmm Çò¿§ 30000mcd 10¸Ä
Ë¤ÃÆ·¿£µmm Çò¿§ 30000mcd 100¸Ä
Ë¤ÃÆ·¿£µmm ÀÄ¿§ 10000mcd 10¸Ä
Ë¤ÃÆ·¿£µmm ÀÄ¿§ 10000mcd 100¸Ä
¥É¡¼¥à·¿ 5£í£í Çò¿§LED £±£°¸ÄÆþ¤ê
-
ÅöŹ¥á¡¼¥ë¤¬¼õ¿®²Äǽ¤«³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ (2011/12/1)
ÆÃ¤Ë·ÈÂӥ᡼¥ë¡¦¥Õ¥ê¡¼¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢Åöʤ«¤é¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
led@shop.name
¤¬¼õ¿®²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤«¤é¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤è¤ê¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¸å1»þ´Ö¤¿¤Ã¤Æ¤â¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöʤËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
-
¡ÚÍ׳Îǧ¡ª¡Û¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ (2011/10/01)
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ
ÂоݼԤǥץ쥼¥ó¥ÈÉʤò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢É¬¤º¤´´õ˾¾¦Éʤò¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
£´¼ïÎà¤Î¤É¤ì¤«£±¼ïÎà¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ê£¿ôÁª¤ó¤À¾ì¹ç¡¢£²¼ïÎàÌܰʹߤÏ̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡á¡á¡á ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÂÐ¾Ý ¡á¡á¡á
¡ ¾¦ÉÊÂå¶â¤¬¡¢£²£°£°£°±ß°Ê¾å
¢ ȯÁ÷ÊýË¡¡§º´ÀîµÞÊØ ¸ÂÄê
£ ȯÁ÷¸Ä¿ô£±¸Ä¤ËÉÕ¤ŽÌŽßŽÚ޾ŽÞŽÝŽÄ£±¸Ä
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
Ãí°Õ¡ªŽÒްŽÙÊØ¡¦Â®Ã£ŽÒްŽÙÊØ¤ÏÂоݳ°¤Ç¤¹¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¾¦Éʤϡ¢Ä¹´üºß¸ËÉʤò³Ê°Â¤Ç»ÅÆþ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£
Ĺ´üºß¸ËÉʤΰ١¢ÉÔÎÉÉʸò´¹¤Ï´ðËܽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¾¦ÉÊÌÀºÙ
¢¨ £Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È
¡¡Ã±£´ÅÅÃÓ£³ËÜ¡ÊÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡¡£·¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÅÀÅôÊýË¡
¡¡¥Ù¥ë¥È¤È¥é¥ó¥×ËÜÂΤÏʬΥ¥¿¥¤¥×
¡¡¥é¥ó¥×ËÜÂΤÎ΢¦¤Ï¼§ÀФˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ £Ì£Å£Ä¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×£³¼ïÎà¡Ê2¸ÄÆþ¤ê¡Ë
£³£±£í£í¥¿¥¤¥×¡¦£³£¶£í£í¥¿¥¤¥×¡¦£´£±.£µ£í£í¥¿¥¤¥×
°ìÈÖÎɤ¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢£³£±£í£í¥¿¥¤¥×¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡£±£²£Ö¼ÖÍѣ̣ţĥ롼¥à¥é¥ó¥×
´ðÈĤÎ΢¦¤Ï¡¢Êݸ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×¤Î¼è¤êÉÕ¤±»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡¡
¡¡¼è¤êÉÕ¤±»þ¤ÏÅŸ»£Ï£Æ£Æ
¡¡´ðÈĤÎ΢¦¤ËÀÜ¿¨Êª¤¬Ìµ¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡ÅÀÅô¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¸þ¤¤òµÕ¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ -
==·Ç¼¨ÈĤˤĤ¤¤Æ¡ª== (2011/06/10)
Æþ²Ù¾ðÊ󡦺£¸å¤ÎÆþ²Ù¾¦Éʤʤɡ¢ËÜÍ襷¥ç¥Ã¥×¤Ç¤ªÃΤ餻¤¹¤Ù¤¤«¤È»×¤¦»ö¤Ç¤â¡¢°ÊÁ°¤è¤ê£Â£Â£Ó¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ŹĹ¤ÏLED¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¼ñÌ£¤Ç¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢»Å»ö¤òÊ£¿ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
·ÈÂÓ¤«¤é¤Ç¤â´Êñ¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤ë·Ç¼¨ÈĤòÎɤ¯»È¤¤¤Þ¤¹¡£
̵ÎÁ·Ç¼¨ÈĤǤ¹¤Î¤Ç¹¹ðÅù¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¸«¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
·Ç¼¨ÈĤϤ³¤Á¤é¡ª
-
¡ÚɬÆÉ¡Û ¿§²¹ÅÙ¡¦¿§Ä´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ª (2011/02/07)
¿§²¹ÅÙÊÌ»²¹Í²èÁü
¡¡
ÅöŹ¤Ç¤Ï¿§²¹Åَ׎ݎ¸¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¤è¡£
³¤³°À½LED¤Î¿§²¹Å٤ˤĤ¤¤Æ¡ª
¥á¡¼¥«¡¼¤Îɽ¼¨¤Ï¼Â¬¤ÈÂ礤¯°ã¤¦»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¶È̳ÍѬÄê´ï¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë(OEM)¾¦Éʤο§²¹ÅÙ°ìÍ÷
Y0¡§4500K¡Á5500K¡Ú²«¿§¤Ã¤Ý¤¤¡Û
Y1¡§5500K¡Á6000K¡Ú²«¿§¤Ã¤Ý¤¤¡Û
Y2¡§6000K¡Á6500K¡Ú¼ã´³²«¿§¤Ã¤Ý¤¤¡Û
W1¡§6500K¡Á7000K¡ÚÉáÄ̤ÎÇò¿§¡Û
W2¡§7000K¡Á8000K¡ÚåºÎï¤ÊÇò¿§¡Û
B1¡§8000K¡Á9000K¡ÚÇò¿§¡ÁÈù̯¤ËÀĤäݤ¤¡Û
B2¡§9000K¡Á10000K¡Ú¼ã´³ÀĤäݤ¤¡©¡Û
B3¡§10000K°Ê¾å¡ÚÀĤäݤ¤¡Û
2011ǯÅٰʹߤϡ¢¤³¤Î¥é¥ó¥¯É½¼¨¤ÇÅý°ì¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¤Ç¬Äꤷ¤¿¡¢B3¤Î10000K¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤È
¤Ñ¤Ã¤È¸«¤¿´¶¤¸¤Ï¡¢ÀĤäݤ¤¤È¸À¤¦¤è¤ê½ãÇò¤Ë¶á¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¸Ä¿Í¸Ä¿Í¤Î´¶¤¸Êý¤ÇÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦
°ìÈÌŪ¤ÊÀĤäݤ¤LED¤òÅöŹ¤Ç¬Äꤹ¤ë¤È¡¢Â¬ÄêÈϰϳ°¡Ê25000K°Ê¾å¡Ë¤Ç¤¹¡£
¿§²¹Å٤άÄêÊýË¡¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºÊñ¡ÊÄ̾ï¿ôÉ´¸Ä¡Ë¤Î¿ô¸Ä¤ò¬Äꤷ¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤϡ¢É½¼¨¥é¥ó¥¯¡Þ1¥é¥ó¥¯¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
°Ê¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¿§²¹Å٤ϻ²¹ÍÃͤȤʤê¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤΰìή¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤â¡¢Æ±°ì¤Î¥í¥Ã¥È¡¦Æ±°ìBIN¥é¥ó¥¯¤Ç¤â1000K¤°¤é¤¤¤Îº¹¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤¢¤ë»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤â¡¢£´£°£°£Ë¡Á£µ£°£°£Ë¤Îº¹¤ÏÉáÄ̤Ǥ¹¡£
¤½¤ì¤Û¤É¡¢Çò¿§LED¤Ï¶Ñ°ì¤Ê¿§Ä´¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ -
ÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ª (2009/06/30)
¡¡
£Æ£Ì£Õ£Ø¤ÎÌÀ¤ë¤µÂ¬Äê¥Ç¡¼¥¿¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æü°¡²½³Ø Íë¿À £Ð£¹¡¦£Ð£¸ ¡¡Íë¸÷¡¡£Ð£·¤Ê¤É¡¦¡¦
»²¹Í¥Ç¡¼¥¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ë
¡¡
£Ì£Å£Ä¤ÎËÜÍè¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
³¤³°À½¤Î£Ì£Å£Ä¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤è¤êÌÀ¤ë¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¶È̳ÍѤÎÀìÍѬÄê´ï¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÈÌÈÎÇ䏤ǻý¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ï¤Þ¤ºÌµ¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¡¦Â¾Å¹¤Ç¹ØÆþ¤·µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë£Ì£Å£Ä¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ï¡©
Æü°¡²½³Ø¤ÎºÇ¿·£Ì£Å£Ä¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡©
¤Ê¤É¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢ÌµÎÁ¤Ç¤ÎÌÀ¤ë¤µÂ¬Äꥵ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ì£Å£Ä¤ÎÊÖÁ÷´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ÊÖÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¬Äê´õ˾¤Î£Ì£Å£Ä¤ÎÌÀºÙ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤è¤ê¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÌÀ¤ë¤µÂ¬Äê¤Ï¡¢¥ë¡¼¥á¥ó¤Ç¤Î¬Äê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
mcd¤Ç¤Î¬Äê¤ÏËÜÍè¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢»²¹Í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤°Ù¬Äꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Æü°¡²½³Ø¡¡Íë¿À¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¤È¡¢
£Ð£·¥é¥ó¥¯¤ÈƱÅù¤Î£Ð£¸¥é¥ó¥¯ ¤È¡¢ £Ð£¹¥é¥ó¥¯¤ÈƱÅù¤Î£Ð£¸¥é¥ó¥¯
¤³¤Î£²¤Ä¤òÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢Æ±¤¸£Ð£¸¥é¥ó¥¯¤Ç¤âÅöÁ³ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤À¤¤¤Ö°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
Èó¾ï¤ËË»¤·¤¤°Ù¡¢¤ªÊÖ»ö¤Ë¿ôÆü¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -
µÙÆü¡ÊÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¡Ë¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (2009/4/5)
ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¡¦Î×»þµÙ¶ÈÆü ¤ÎȯÁ÷¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±È¯Á÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µÙÆü¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤ÊÍÑ»ö¤¬½¸Ã椹¤ë°Ù¤Ë¡¢µÙ¤ß¤Î´Ö¤Î¿ôÆü´Ö¤È¤âȯÁ÷½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤âµÞ¤®¤Ç¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
| ¥Û¡¼¥à |
Q1¡¡¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Â®Ã£¥á¡¼¥ëÊØ¤ò»ØÄꤷ¤¿¤Î¤Ë¡¢ÆÏ¤¤¤¿¥á¡¼¥ëÆâ¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
A1¡¡¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Â®Ã£¥á¡¼¥ëÊØ¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢Åöʤè¤ê¶â³Û¤ò½¤Àµ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¸åÄøÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Q2¡¡ÄɲÃÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á÷ÎÁ¤ÏºÆÅÙɬÍפǤ·¤ç¤¦¤«¡£
A2¡¡Æ±ºÊñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÄɲÃÃíʸʬ¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡Æ±ÆüÃíʸ¤Ç¤âȯÁ÷¸å¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÄɲÃÃíʸʬ¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡¡½ÅÍסª¡¡¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¤´Ãíʸ»þ¤ÎÃí°Õ½ñ¤¡¦¥á¡¼¥ëÆâ¤ÎÃí°Õ½ñ¤¤Ïɬ¤º¤ªÆÉ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
µºÜÆâÍÆ¤Ç¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¿¶¤ê¹þ¤ßÁ°¤Ë¤´¼ÁÌä²¼¤µ¤¤¡£
Á÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¡¦¤½¤Î¾¤Î£³¶èʬ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¤¬1Ëü±ß°Ê¾å¤Ç̵ÎÁ¤ÎÀßÄê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Â®Ã£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦ÄɲÃÃíʸ¤Ê¤É¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°¤Ç·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
´ðËÜŪ¤Êή¤ì¤ò¤´ÀâÌÀ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¡Û¤Ï¡¢Ä̾ï¿ôʬ°ÊÆâ¤ÇÆÏ¤¤Þ¤¹¡£
£±»þ´Ö°Ê¾å¤¿¤Ã¤Æ¤âÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
º´ÀîµÞÊØ ÂðÇÛÊØe¥³¥ì¥¯¥È¡ÊÂå°ú¤¡Ë¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý
¡¡¡¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¡Û¤¬¡¢¤ªµÒÍÍ¤ËÆÏ¤¯¡£
¢ ¡Ú½ÅÍסª¡Û¤´ÃíʸÆâÍÆ¤Î³Îǧ ¡ÊÂå¶â°ú´¹¡Ë ¤Î³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªµÒÍͤËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
£¡¡¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÉÔÈ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¸«ÀѤ갷¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Å¾Á÷ÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ê¤É¤â¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
¤¡¡¤ªµÒÍͤØÈ¯Á÷¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤ÎÊý¡Êº´ÀîµÞÊØ ÂðÇÛÊØ¡Ë
¡¡¡¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¡Û¤¬¡¢¤ªµÒÍÍ¤ËÆÏ¤¯
¡¡¡¡¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¡¡Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤¼¡ÂèȯÁ÷½àÈ÷¡¦È¯Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡Ä̾ï¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤È°ã¤¤¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¦Æþ¶â³Îǧ¸å¤Î¥á¡¼¥ë¡¦È¯Á÷½àÈ÷Ãæ¤Î¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
£¡¡¤ªµÒÍͤØÈ¯Á÷¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡Æþ¶â¸åºß¸ËÀڤ줬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¼«ÂΤò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤ò´Þ¤à¶â³Û¤òÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Â®Ã£¥á¡¼¥ëÊØ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍÍ
£±¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¡Û¤¬¡¢¤ªµÒÍÍ¤ËÆÏ¤¯¡£
¡¡¡¡¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
£²¡¢Åöʤ«¤é¡¢¶â³Û¤òÊѹ¹¤·¤¿¡Ú¤´ÃíʸÆâÍÆ¤Î¤´³Îǧ¡Û¤Î¥á¡¼¥ëÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¶â³Û¤ò½¤Àµ¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¤ªµÒÍͤØÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¿ôÆü¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£³¡¢¤½¤Î¸å¤ÏÄ̾ï¤ÎÂðÇÛÊØ¤ÈƱ¤¸¢¤«¤é¤Îή¤ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
===================================================
¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Â®Ã£¥á¡¼¥ëÊØ¤Ï¡¢ÉÔÃ塦ÇË»¤ÎÊݾã¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅþÃå¤Þ¤Ç1½µ´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¦ÉÔÃå¤ÇÆÏ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤¬¡¢ÅöŹ¤Ç¤â¿ô·ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤ¬ÆÏ¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ºÆÈ¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
º´ÀîµÞÊØ¡¦ÂðÇÛÊØ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
===================================================
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¦ÂðµÞÊØ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯¡¢ÄɲÃÎÁ¶â £²£°£°±ßɬÍפǤ¹¡£
ÅöŹ¤Î½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ÂðµÞÊØ¤ÇȯÁ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Äê·Á³°Âå°ú¤¤Ï¡¢H22.7.23¤Ç¼è¤ê°·¤¤½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
===================================================
¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÁ°¤Ë¤´¼ÁÌ䤪´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£